clausura


clausura
f.
1 closing ceremony (acto solemne).
discurso/ceremonia de clausura closing speech/ceremony
2 closing down (cierre).
3 enclosed life, enclosure (aislamiento).
convento/monja de clausura (religion) convent/nun of an enclosed order
4 recess, cessation of business.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: clausurar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: clausurar.
* * *
clausura
nombre femenino
1 (cierre) closure
la policía procedió a la clausura de los bares nocturnos the police closed down the late-night bars
2 (acto) closing ceremony, closing session
la clausura de los Juegos Olímpicos tendrá lugar a las siete de la tarde the closing ceremony of the
3 RELIGIÓN enclosure
es una monja de clausura she's an enclosed nun
* * *
SF
1) [de local, edificio] closure
2) [de olimpiada, congreso] closing ceremony; [de tribunal] closing session

discurso de clausura — closing speech

3) (Rel) (=recinto) cloister; (=reclusión religiosa) cloister, religious seclusion

convento de clausura — enclosed convent, enclosed monastery

4) Méx (Jur) [de negocio] closing down
* * *
femenino
1)
a) (de congreso, festival) closing ceremony

de clausura — <ceremonia/discurso> closing (before n)

b) (de local) closure
2) (Relig) cloister
* * *
----
* ceremonia de clausura = closing ceremony.
* de clausura = cloistered.
* discurso de clausura = closing speech, closing address.
* sesión de clausura = closing session.
* * *
femenino
1)
a) (de congreso, festival) closing ceremony

de clausura — <ceremonia/discurso> closing (before n)

b) (de local) closure
2) (Relig) cloister
* * *
* ceremonia de clausura = closing ceremony.
* de clausura = cloistered.
* discurso de clausura = closing speech, closing address.
* sesión de clausura = closing session.
* * *
clausura
feminine
A
1 (de un congreso, festival) closing ceremony
ceremonia/sesión de clausura closing ceremony/session
2 (de un local) closure
el juez ordenó la clausura del bar the judge ordered the closure of the bar
B (Relig) cloister
una monja de clausura a cloistered nun
* * *

Del verbo clausurar: (conjugate clausurar)

clausura es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
clausura    
clausurar
clausura sustantivo femenino
a) (de congreso, festival) closing ceremony;

de clausuraceremonia/discursoclosing (before n)

b) (de local) closure

clausurar (conjugate clausurar) verbo transitivo
a)congreso/sesión› [acto/discurso] to bring … to a close;

[persona] to close
b)local/estadioto close … down

clausura sustantivo femenino
1 (de un local, etc) closure
ceremonia de clausura, closing ceremony
2 Rel cloister: es monja de clausura, she's in a closed order
clausurar verbo transitivo to close
'clausura' also found in these entries:
Spanish:
sesión
English:
close
* * *
clausura nf
1. [acto solemne] closing ceremony;
ceremonia de clausura closing ceremony;
el presidente pronunció el discurso de clausura the president gave the closing speech
2. [cierre] closing down, closure;
el ayuntamiento ordenó la clausura de varias discotecas the council ordered the closing down o closure of several discotheques
3. [aislamiento] enclosed life, enclosure;
convento/monja de clausura convent/nun of an enclosed order
* * *
clausura
f
1 de acto closing ceremony
2 de bar, local closure
3 REL cloister
* * *
clausura nf
1) : closure, closing
2) : closing ceremony
3) : cloister

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Clausura — puede referirse a: Cierre, por oposición a apertura o inauguración (especialmente en los actos solemnes). Clausura monástica o conventual. Matemáticas En matemáticas, la clausura o cerradura se refiere al mínimo conjunto que es cerrado bajo una… …   Wikipedia Español

  • clausura — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de clausurar: La clausura del local fue ordenada por la autoridad gubernativa. 2. Acto oficial y solemne con el que se finaliza una determinada actividad: la clausura de las clases, sesión de clausura de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • clausura — (Del lat. clausūra). 1. f. En los conventos de religiosos, recinto interior donde no pueden entrar mujeres. 2. En los conventos de religiosas, aquel donde no pueden entrar hombres ni mujeres. 3. Obligación que tienen las personas religiosas de no …   Diccionario de la lengua española

  • Clausūra — (lat.), s. Klausur …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Clausura — Clausūra (lat.), Verschließung, s. Klausur …   Kleines Konversations-Lexikon

  • clausura — s. f. 1. Vida de claustro. 2. Estado de quem não sai de casa, e vive nela com retraimento. 3.  [Figurado] Claustro, convento …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • clausura — (Del lat. clausura, acto de cerrar.) ► sustantivo femenino 1 Acto solemne o ceremonia con que se finaliza una actividad: ■ no acudió a la clausura del congreso. 2 RELIGIÓN Obligación de los miembros de algunas órdenes religosas de no salir del… …   Enciclopedia Universal

  • clausura — {{#}}{{LM C08925}}{{〓}} {{SynC09147}} {{[}}clausura{{]}} ‹clau·su·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Acto solemne con el que termina o se suspende la actividad de un organismo o de una institución: • La clausura del congreso contó con la asistencia …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Clausura — In einigen Ländern Lateinamerikas wird die üblicherweise ein Jahr dauernde Fußballmeisterschaft in zwei eigenständige halbjährige Wettbewerbe unterteilt (Apertura und Clausura), für die oft ein eigener Meistertitel vergeben wird. In Kolumbien… …   Deutsch Wikipedia

  • clausura — clau·sù·ra s.f. CO 1. regola che disciplina l accesso a conventi o case religiose; spec., la regola che in alcuni ordini religiosi limita rigidamente i contatti con il mondo esterno: vivere in clausura 2. parte del convento soggetta a tale regola …   Dizionario italiano

  • clausura — s f 1 Acto y resultado de clausurar algo: la clausura del casino, la clausura de los cursos, la sesión de clausura 2 Parte interior de los conventos adonde están obligados a permanecer los monjes o monjas, y adonde está prohibido el acceso de los …   Español en México


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.